* الغريــــب فيــــه..أنــك تستطيــع قراءته أفقيــا ورأسيـــا :
لـوم صديقي وهذا محال
صـديقي أحبه كلام iiيقال
وهـذا كـلام بليغ iiالجمال
محال يقال الجمال خيال
================
* ويقول الإمام علي رضي الله عنه :
مودته تدوم لكل هول وهـل كل مودته تدوم
- إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ... حيث إن هذا البيت يقرا من الجهتين .
================
حـلموا فما ساءَت لهم iiشيم سمحوا فما شحّت لهم iiمننُ
سـلموا فـلا زلّـت لـهم iiقدمُ رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ
* الأبيات السابقة جزء من القصيدة الرجبية، ولها ميزة عجيبة ألا وهي:
- أن الأبيات، أبيات مدح وثناء ولكن إذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمه، أي تبتدي من قافية الشطر الثاني من البيت الأول وتنتهي بأول كلمه بالشطر الأول من البيت الأول، فأن النتيجه تكون أبيات هجائية موزونة ومقفاة، ومحكمه أيضا.
-وسوف تكون الابيات بعد قلبها كالتالي:
مننٌ لهم شحّت فما iiسمحوا شـيمٌ لهم ساءَت فما iiحلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا قـدمٌ لـهم زلّـت فـلا iiسلموا
================
* أيضا من طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، وإذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فأن القصيدة تنقلب رأس على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح .
* قصيدة المدح:
إذا أتــيـت نــوفـل بـــن iiدارم أمـيـر مـخزوم وسـيف هـاشم
وجــدتـه أظــلـم كـــل iiظــالـم عــلـى الـدنـانير أو iiالـدراهـم
وأبـخـل الأعـراب iiوالأعـاجم بــعـرضـه وســــره الـمـكـاتم
لا يـستحي مـن لـوم كـل iiلائم إذا قـضى بـالحق في iiالجرائم
ولا يـراعـي جـانـب iiالـمكارم في جانب الحق وعدل الحاكم
يـقـرع مـن يـأتيه سـن iiالـنادم إذا لــم يـكـن مــن قــدم بـقادم
* قصيدة الذم :
إذا أتـيـت نـوفـل بـن دارم وجـدتـه أظـلـم كــل ظـالـم
وأبخل الأعراب والأعاجم لا يستحي من لوم كل iiلائم
ولا يـراعي جانب المكارم يـقرع مـن يأتيه سن iiالنادم
